Retablos y Exvotos...

Los retablos son elementos decorativos situados en los altares cristianos, pueden ser escultóricos o pictóricos dependiendo del artista, los temas pueden ser variados, son alegóricos a un santo o capítulos de la Biblia.
Dentro de la religión católica los retablos fueron utilizados desde la construcción de las primeras iglesias. Las iglesias españolas son un buen ejemplo de grandes y extraordinarios retablos hechos por grandes artistas. Por lo general los retablos están situados detrás del altar mayor. Ejemplo: El Retablo de los Reyes situado detrás del altar mayor en la Catedral Metropolitana de México.
En México los primeros retablos fueron hechos una vez que la religión católica estuvo bien asentada. Al igual que en las iglesias españolas o italianas los temas eran relativos a las vidas de los santos o pasajes bíblicos. Digamos que el retablo es la representación artística, un adorno de arte dentro de una iglesia. Es cierto decir que algunas personas pudientes, mandaban hacer retablos precios para una iglesia, de este modo pagaban por el milagro obtenido saldando una promesa de fe.
El exvoto es una promesa de algo, es un ofrecimiento que se hace a través de un objeto a determinada virgen o santo a cambio de un beneficio. El exvoto son laminillas pintadas que cuentan la situación en la que se encontraba la persona y como fue que sucedió el milagro. Tiene leyendas que narran la historia y el final y que nos pueden dar una visión más completa de la realidad de esa persona. Los exvotos son testimonios de la vida cotidiana, digamos que sirven para darnos cuenta de cómo vivía la gente, que se pensaba, cómo vestía, que comía, el espacio de la vivienda, desde este punto de vista, el exvoto no es tan solo un agradecimiento a un santo, es más que eso, si se hiciera un estudio acerca de los exvotos de los años 30’s ó 40’s, se estudiaría no tan solo la vida cotidiana de la gente sino un fenómeno religioso.
Esta explicación es porque hace un tiempo me recomendaron un blog muy bueno: La gracia de dar las gracias: http://retableros.blogspot.com/

Para más información: Jorge René González Marmolejo. (Historiador mexicano, que hizo un estudio acerca de los exvotos).

La tercer vez en Manchester...

Genero: Musical

Escrita por: Frank Cottrell Boyce

Director: Michael Winterbottom

Estreno: 9 de Agosto de 2002

Duración: 115 minutos

País: UK

Siempre es bueno ver a la banda, pero más cuando estamos en Manchester. Este fin de semana podría no tan solo decirles que recorrimos varios pub’s, que nos clavamos en una discusión que duró hasta las 5 de la mañana, que fuimos a la décima feria de la cuidad, que vimos algunas bandas de rock, que fuimos a una fiesta en la que me divertí bastante con los jembes, que comimos unas enchiladas verdes riquísimas, que recorrimos la cuidad buscando contactos para traer una exposición de fotografía de Tailandia… En fin, fue un fin de semana largo y muy bueno, pero todo lo que hicimos no nos pudo ilustrar más acerca de Manchester que una buena película recomendada por el Hermano: 24 Hours Party People que nos hizo entender por qué Manchester tiene esa vibra diferente, no es tan solo la vida de noche, sino la historia musical. La película habla de la primer tocada de los Sex Pistols, Joy Division, New Order, The Happies Mondays y de como la escena se fue tranformando hasta llegar al concepto de rave. Este fin de semana viendo la película, la historia musical de Manchester más el recuerdo de mis conocimientos acerca del rock como a los 14 años y la onda que ya traía con Janis Joplin, definitivamente me llevan a concluir que si reencarno en ser humano en la próxima vida, quiero ser rockstar…

Esta muy recomendable la película...

La Bruja Cósmica... Janis Joplin

Canción: Cry Baby de Janis Joplin y "Big Brother and the Holding Company"
Video: Festival de Monterey en 1967



"Cry baby, cry baby, cry baby,
Honey, welcome back home.

I know she told you,
Honey I know she told you that she loved you
Much more than I did,
But all I know is that she left you,
And you swear that you just don’t know why,
But you know, honey I’ll always,
I’ll always be around if you ever want me
Come on and cry, cry baby, cry baby, cry baby,
Oh honey, welcome back home.

Don’t you know, honey,
Ain’t nobody ever gonna love you
The way I try to do ?
Who’ll take all your pain,
Honey, your heartache, too ?
And if you need me, you know
That I’ll always be around if you ever want me
Come on and cry, cry baby, cry baby, cry baby,
Oh daddy, like you always saying to do.

And when you walk around the world, babe,
You said you’d try to look for the end of the road,
You might find out later that the road’ll end in Detroit,
Honey, the road’ll even end in Kathmandu.
You can go all around the world
Trying to find something to do with your life, baby,
When you only gotta do one thing well,
You only gotta do one thing well to make it in this world, babe.
You got a woman waiting for you there,
All you ever gotta do is be a good man one time to one woman
And that’ll be the end of the road, babe,
I know you got more tears to share, babe,
So come on, come on, come on, come on, come on,
And cry, cry baby, cry baby, cry baby.

And if you ever feel a little lonely, dear,
I want you to come on, come on to your mama now,
And if you ever want a little love of a woman
Come on and baby baby baby babe babe baby now
Cry baby yeah."

Karibu

El Cantar de los Cantares o Cantar de Salomón, se encuentra dentro de la Biblia Católica o el Tanaj ( que es lo que conocemos como Antiguo Testamento). Dentro de la Biblia Católica este cantar se localiza entre los libros de Eclesiastés y Sabiduría. Se piensa que este cantar fue escrito por Salomón hacia el año 600 a. C.
A simple vista el Cantar de los Cantares es un poema de amor conyugal. Realmente trata de dos amantes que han sido obligados a separarse, que se buscan con desesperación, declaman su amor en una forma poética altamente sofisticada, se reúnen y vuelven a separarse, siempre con la profunda esperanza de volver a estar juntos para siempre, apoyándose en la antigua premisa de que "El amor siempre triunfa".
Es un poema de una belleza extraordinaria... Los siguientes son algunos fragmentos:

Cuarto canto.

La Amada
5:2 Yo duermo, pero mi corazón vela:
oigo a mi amado que golpea.
"¡Ábreme, hermana mía, mi amada,
paloma mía, mi preciosa!
Porque mi cabeza está empapada por el rocío
y mi cabellera por la humedad de la noche".
5:3 "Ya me quité la túnica,
¿cómo voy a ponérmela de nuevo?
Ya me lavé los pies,
¿cómo voy a ensuciármelos?"
5:4 Mi amado pasó la mano
por la abertura de la puerta,
y se estremecieron mis entrañas.
5:5 Me levanté para abrirle a mi amado,
y mis manos destilaron mirra,
fluyó mirra de mis dedos,
por el pasador de la cerradura.
5:6 Yo misma le abrí a mi amado,
pero él ya había desaparecido.
¡El alma se me fue detrás de él!
¡Lo busqué, y no lo encontré,
lo llamé y no me respondió!
5:7 Me encontraron los centinelas
que hacen la ronda en la ciudad;
los guardias de las murallas
me golpearon y me hirieron,
me arrancaron el manto.
5:8 Júrenme, hijas de Jerusalén,
que si encuentran a mi amado,
le dirán... ¿qué le dirán?
Que estoy enferma de amor.

CAPÍTULO 7

Los atractivos físicos de la Amada

Coro
7:1 ¡Vuelve, vuelve Sulamita, vuelve, vuelve, para que te veamos!

El Amado
¿Por qué miran a la Sulamita,
bailando entre dos coros?
7:2 ¡Qué bellos son tus pies en las sandalias,
hija de príncipe!
Las curvas de tus caderas son como collares,
obra de las manos de un orfebre.
7:3 Tu ombligo es un cántaro,
donde no falta el vino aromático.
Tu vientre, un haz de trigo, bordeado de lirios.
7:4 Tus pechos son como dos ciervos jóvenes,
mellizos de una gacela.
7:5 Tu cuello es como una torre
de marfil.
Tus ojos, como las piscinas de Jesbón,
junto a la puerta Mayor.
Tu nariz es como la Torre del Líbano,
centinela que mira hacia Damasco.
7:6 Tu cabeza se yergue como el Carmelo,
tu cabellera es como la púrpura:
¡un rey está prendado de esas trenzas!
7:7 ¡Qué hermosa eres, qué encantadora,
mi amor y mi delicia!
7:8 Tu talle se parece a la palmera,
tus pechos a sus racimos.
7:9 Yo dije: Subiré a la palmera,
y recogeré sus frutos.
¡Que tus pechos sean como racimos de uva,
tu aliento como aroma de manzanas,
7:10 y tu paladar como un vino delicioso,
que corre suavemente hacia el amado,
fluyendo entre los labios y los dientes!

El amor plenamente compartido

La Amada
7:11 Yo soy para mi amado,
y él se siente atraído hacia mí.

Invitación al encuentro amoroso

7:12 ¡Ven, amado mío,
salgamos al campo!
Pasaremos la noche en los poblados;
7:13 de madrugada iremos a las viñas,
veremos si brotan las cepas,
si se abren las flores,
si florecen las granadas...
Allí te entregaré mi amor.
7:14 Las mandrágoras exhalan su perfume,
los mejores frutos están a nuestro alcance:
los nuevos y los añejos, amado mío,
los he guardado para ti...

CAPÍTULO 8

La Amada
8:1 ¡Ah, si tú fueras mi hermano, criado en los pechos de mi madre!
Al encontrarte por la calle podría besarte,
sin que la gente me despreciara.
8:2 Yo te llevaría a la casa de mi madre,
te haría entrar en ella,
y tú me enseñarías...
Te daría de beber, vino aromatizado
y el jugo de mis granadas.

La apacible unión de los enamorados

8:3 Su izquierda sostiene mi cabeza
y con su derecha me abraza.

El Amado
8:4 Júrenme, hijas de Jerusalén,
que no despertarán,
ni desvelarán a mi amor,
hasta que ella quiera.

La posesión total

Coro
8:5 ¿Quién es esa que sube del desierto,
reclinada sobre su amado?

El Amado
Te desperté debajo del manzano,
allí donde tu madre te dio a luz,
donde te dio a luz la que te engendró.

La Amada
6 Grábame como un sello sobre tu corazón,
como un sello sobre tu brazo,
porque el Amor es fuerte como la Muerte,
inflexibles como el Abismo son los celos.
Sus flechas son flechas de fuego,
sus llamas, llamas del Señor.
8:7 Las aguas torrenciales no pueden apagar el amor,
ni los ríos anegarlo.
Si alguien ofreciera toda su fortuna
a cambio del amor,
tan sólo conseguiría desprecio.

Para: G. U.

El amor es volar... yo desde hace años encontré al que vuela y me hace volar...

Para quien pensaban que las Chilango-Beach solo eran posibles en México

La razón por la que ayer salí preparada con la cámara, es porque desde hace más de un mes, fuimos al centro y vimos que habían puesto una playa, pero no es ni la mitad de divertida que una de México, en primera por el clima, en segunda, porque no tiene alberca y les faltan los puestos de quesadillas y el ambiente chilango...

Como pueden notar, los niños usan chamarra porque hacía un poco de frío y los más parecido a la felicidad de la playa es la imagen de la pantalla....

Para los niños el punto es jugar con la arena...

Luce un poco triste, pero esa es la playa de Birmingham...

Esta es una playa de Londres, dentro de la nueva plaza comercial y centro de espectáculos O2 en North Greenwich.

En esta playa pasan películas y puedes beber una cerveza porque tiene un bar integrado.

En fin, como pueden ver la iniciativa de las playas no esta solo en México, lo triste para nosotros es que esta sociedad si tiene para viajar a las playas de cualquier parate del mundo y los chilangos, solo una parte. Lo bueno para nosotros, es que esta sociedad no se divierte, le hace falta la cura de la banda, el olor a quesadillas, la música tropical y muuucho sol.

La búsqueda de empleo convertida en sesión fotográfica...

Ayer, salí de la casita con toda la buena vibra del mundo a buscar empleo al Job Centre, que es un lugar donde se anuncian varios empleadores. Es muy fácil como funciona el lugar; entras, haces una cola de unos 5 minutos en lo que se desocupan las pantallas para ver los empleos; ya que estas en las pantallas, buscas y seleccionas los que te parecen buenos, los imprimes, vuelves a esperar, pero esta vez pede ser de 15 a 30 minutos para que uno de los teléfonos se desocupe y puedas llamar al empleo que te convence o bien ir con un asesor y decirle que te dé los datos del empleo, pues en algunos empleos solo puedes enviar tu currículum por mail y si llevas tu currículum ellos lo envían por ese medio. El punto es que solo imprimí algunos empleos, pues un día antes había mandado varios currículum, así que solo me di cuenta que la competencia con los indus, pakistaníes y africanos esta difícil, de unas 50 personas, podría apostar que era la única latina y más de la mitad eran indus o pakistaníes y después africanos. Así que para no comenzar a pensar en que ya llevo varios días buscando y no encuentro empleo, tomé algunas fotos del centro de Birmingham, pues ya iba preparada por una razón que más adelante explicaré…

The Symphony Hall.

War Memorial. Este el monumento a los soldados fallecidos durante la Segunda Guerra Mundial.

Museum and Art Gallery of Birmingham.

Catedral de Birmingham.

El Bullring, es un centro comercial muy grande, forma parte de las construciones modernas de la cuidad.

Ocho mujeres.

Hace una semana terminó mi clase de inglés. Recuerdo el día en que llegué a esa clase, pues antes estaba en una más avanzada, pero mi capacidad con el idioma no era buena y me mandaron a otro grupo. Entré al salón y habían seis personas, cuatro mujeres y dos hombres, con el tiempo, los dos hombres se fueron y llegaron dos mujeres más, las que continuamos hasta el final. Hay personas que no se olvidan y ellas no se me van a olvidar nunca.

Tomé clases en el Selly Oak Centre, que es un lugar muy parecido a la Casa de Cultura que hay en cada delegación en México, pues se imparten varios cursos, entre ellos algunos muy importantes, como inglés y algunos cursos de enfermería o de niñera especializada. El curso que yo tomé se llama ESOL que en sus siglas en ingles significa: English for speakers of other languages ( Inglés para hablantes de otras lenguas). Este programa esta orientado a los migrantes, así que el inglés que nos enseñan esta enfocado en la vida diaria, en todas aquellas tareas practicas, tales como: ir al mercado, pedir empleo, saber identificar direcciones, como funcionan los buses, como llenar formas, como funcionan ciertas máquinas, etcétera. Los cursos están divididos en: Entry 1, 2 y 3 y Level 1, 2 y 3. Al principio estaba en Entry 3, pero era demasiada conversación y el uso de los verbos no estaba muy claro para mí, así que me mandaron al Entry 2, en donde la conversación era menos compleja y todavía veíamos cosas de gramática. El Entry 1 es para quien de plano no sabe absolutamente nada del idioma, así que no me sentía tan mal, pero cuando supe que apenas estaba en la segunda fase de seis, mejor ni les platico que es lo que sentí…

Mi maestra, Maria, una rusa que tiene 16 años viviendo aquí, amante de la lengua, pues estudió Letras Rusas en su país, migró para el Reino Unido y después que aprendió el idioma, aplicó un examen para dar clases aquí, para ayudar a las personas adultas a aprender inglés. Fue una gran experiencia conocerla. Creo que dar clases es una de las tareas más nobles, al igual que ser médico, pues ella sabe de los problemas que tenemos todos al estar aprendiendo la lengua, siempre estuvo al tanto de nosotros, no dejó de interesarnos en el idioma, en las costumbres, en darnos confianza, en preguntarnos que nos pasa, porque estuvimos unas veces más calladas o lo que sea. Y no se me olvida que último día de clase, solo estuvimos ella y yo, ese día me pidió que le enseñara español y hasta me propuso un trato, que si yo le enseñaba español ella me enseñaba inglés por las tardes, en su casa o en la mía. Después fuimos a visitar a Dominga, una compañera que estaba enferma y cuando nos subimos a su carro, prendió en radio y me estuvo haciendo exámenes de lisening, ese día me dio tanta risa saber que una visita de placer, la convirtió en una clase de inglés en su carro y que de verdad lo estaba tomando con tanta seriedad que lo mejor fue poner atención a la conversación.

Las siete mujeres con las que compartí estos meses fueron: Clemence, africana, pero vivió años en Francia, así que tiene la nacionalidad francesa (lengua natal Francés), Aysha de Pakistán (lengua natal Urdu), Rasa de Lituania (lengua natal Lituano y Ruso), Latifa de Kuwait (lengua natal Árabe), Dominga de República Dominicana (lengua natal Español), Maria de República Dominicana (lengua natal Español), María de Rusia (lengua natal Ruso, mi maestra ) y yo de México. La mayoría casadas y con hijos.

No sé como describir el orgullo que sentía al entrar al salón, pues poco a poco se saben las historias de cada una, a nuestra medio inglés pudimos transmitir emociones, contar historias, saber costumbres y darnos cuenta que no éramos las únicas ni las primeras en quejarnos del clima, de la lengua, de la sobriedad de los ingleses, de la comida, de los precios tan altos y con el tiempo, de compartir, las fotos de sus hijos, de nuestras parejas, de darnos recetas para el cuidado del cabello, de cocina, de decirnos que nos veíamos bien o mal o de preguntarnos cosas específicas de nuestra cultura. Quizá la más interrogada fue Latifa, porque es musulmana, así que todas le preguntábamos cosas acerca de su cultura y costumbres, la que le seguía era Aysha, pues ella siempre usa sari, no tiene permitido llevar otra ropa puesta, además de que es la que más cree en cosas sobrenaturales y siempre escucharla era para ilustrarnos acerca de su cosmovisión de la vida y de la muerte. Clemence, la más sincera, pues se fue de África a Francia en busca de una vida mejor y de Francia aquí, ahora con sus dos hijos pequeños en busca de esa misma vida. Ella era la más adelantada con el idioma, además de que tiene una pronunciación perfecta y creo yo, una habilidad natural para los idiomas. Rasa la más seria, solo vino por un año a estudiar inglés y siempre nos decía que la mejor manera de aprenderlo era consiguiéndose un novio británico, pues también estaba muy adelantada con el idioma. Dominga, se casó con un inglés, ahora tiene 6 años viviendo aquí, y como ella dice: “…si no sé hablar inglés es porque siempre he estado preñada…” y terminaba riéndose, porque siempre esta de buenas, siempre contenta y sonriente, propio de las mujeres del Caribe. Maria, la más chica de todas, solo estuvo aquí por seis meses y supongo que ahora ha de estar en su país. Ella era la que metía en aprietos a Latifa y Aysha, con preguntas incómodas acerca de sus culturas, hasta que la maestra le dijo que eso no estaba bien, así fue que tomo un poco de respeto hacia la diversidad del grupo. A mí siempre me tomaban como la referencia histórica, por mi carrera y era la de las recetas de cocina mexicana.

Ahora, que la vida esta apunto de cambiar de nuevo, porque en un mes y medio cambiaremos de casa, quizá ya no las vuelva a ver, pero sé que al igual que a mí, no nos olvidaremos de ese grupo, en el que nos sentíamos tan a gusto, finalmente seamos de donde seamos, con culturas diferentes o no, éramos mujeres, todas en las mismas condiciones con el idioma, unas con problemas más fuertes que otras, pero en la clase nos unía el gusto de aprender y porque no, de distraernos de la vida cotidiana, pues esas clases era para nosotras.